杜然的blog——i'm blinded by blackness » 日志 » 和平队里的作家们
和平队里的作家们
杜然 发表于 2008-07-12 11:50:37
美国的和平队(Peace Corps)里似乎藏着很多的作家。90年代去涪陵教书的何伟(Peter Hessler),后来写了好几本书,其中《甲骨》(Oracle Bones)写得最好,前年还被《华尔街日报》评为年度图书。国内有人想引进,但这本书要在中国出版内容上肯定要做删节,听说何伟拒绝了。
前几天,另一位和平队的志愿者Michael Meyer根据自己在北京胡同里住了两年的经历,写了一本书《The Last Days of Old Beijing》(老北京最后的日子),讲述北京老城区的消失。
原来我特不愿意看外国人写中国的书,一方面是原来好多作者都是在卖弄异国情调,读起来如同隔靴搔痒,扯淡居多。最近几年,许多外国人写中国,用一种我们所没有的视角描述一些在我们看来司空见惯的事情,让我多获得了一些看问题的角度;反倒是一些在国外写作的中国人,依旧卖弄着异国情调和政治,比如小脚,比如小妾,比如20年前的那场事件。
前几天,另一位和平队的志愿者Michael Meyer根据自己在北京胡同里住了两年的经历,写了一本书《The Last Days of Old Beijing》(老北京最后的日子),讲述北京老城区的消失。
原来我特不愿意看外国人写中国的书,一方面是原来好多作者都是在卖弄异国情调,读起来如同隔靴搔痒,扯淡居多。最近几年,许多外国人写中国,用一种我们所没有的视角描述一些在我们看来司空见惯的事情,让我多获得了一些看问题的角度;反倒是一些在国外写作的中国人,依旧卖弄着异国情调和政治,比如小脚,比如小妾,比如20年前的那场事件。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2008-07-12 12:23:08
我好像还挺喜欢看老外对中国各个方面(像是中国的市政建设、教育、女权、环保之类)的看法,在ICS看到这样的访谈节目就会停下来看看。
-
2008-07-12 12:25:16
不过那种节目里,不顾事实地谩骂与夸张比较多。
-
2008-07-12 20:53:19
靠,终于忍不住注册了!前段时间看了本十亿消费者的中文节选,我发现,老外比我们知道得更多花絮。。
-
2008-07-12 21:13:26
hehe,那本书写得还行,不过不如何伟的那本。
-
2008-07-14 14:51:23 匿名 161.207.*.*
确实是视角不一样,但是看多了也就是那样(或者我不如杜然看的那么多,而是太少了),用什么什么情结、文明古国、传统、现代~~~
-
2008-07-14 14:53:31 匿名 161.207.*.*
http://www.ruanyifeng.com/blog/2006/05/peter_hessler_oracle_bones.html
对何伟本人的访谈 华尔街日报网络版
