杜然的blog——i'm blinded by blackness » 日志 » 靠
靠
杜然 发表于 2008-07-02 22:57:41
同事向我推荐《The Big Bang Theory》，说我肯定会喜欢。
的确是喜欢，但我接受不了竟然有人比我还geeky、还freakish!
这部美剧说的是两个完全没有待人处事常识的物理天才，隔壁搬来一个美女，他们相信如果和这个美女结合，生下来的孩子一定会是有智慧、有美貌。我记得美国作家阿瑟·米勒和玛丽莲·梦露结合的时候也说过这样的蠢话。
头两集有点扯， 现在看到后面，好多了。台词的幽默密度直逼《老友记》，可惜就是太多的“大词”——那些物理的专业词汇，我跟那个美女一样，完全听不懂，幸亏字幕翻译得很好，有些需要文化背景方能理解的幽默之处还用括号注明。
的确是喜欢，但我接受不了竟然有人比我还geeky、还freakish!
这部美剧说的是两个完全没有待人处事常识的物理天才，隔壁搬来一个美女，他们相信如果和这个美女结合，生下来的孩子一定会是有智慧、有美貌。我记得美国作家阿瑟·米勒和玛丽莲·梦露结合的时候也说过这样的蠢话。
头两集有点扯， 现在看到后面，好多了。台词的幽默密度直逼《老友记》，可惜就是太多的“大词”——那些物理的专业词汇，我跟那个美女一样，完全听不懂，幸亏字幕翻译得很好，有些需要文化背景方能理解的幽默之处还用括号注明。
曾经的这一天...
- » 2006年: 今人不见古时月，今月曾经照古人
- » 2006年: 一个女人的史诗
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2008-07-03 08:26:13
“他们相信如果和这个美女结合，生下来的孩子一定会是有智慧、有美貌”——就这一点来看，两位物理天才的逻辑思维也不咋地嘛。
又，致楼上广告员：俺估摸着这世上大概已经没有您未曾贴过广告的博客了，您如此爱岗敬业，实在令俺佩服，此文的标题俺就借花献佛送给您吧，一点心意，不要客气。 -
2008-07-03 13:13:49
头头一楼一定会到你博客上谢你一下的，
越靠它，越谢你， -
2008-07-03 18:31:42 http://x2ian.ycool.com
又见芳芳郁金香
-
2008-07-04 09:56:42 匿名 123.10.*.*
The Big Bang Theory,我也看过，新颖但是不够精彩，推荐你看how i met your mother!超老友记！
-
2008-07-06 01:09:38
靠，那我也跟着楼上的吆喝一声：看how i met your mother!
