杜然的blog——i'm blinded by blackness

朋友一大早打电话过来，笑着说在今天的新京报上看到一个标题：《“英国版刀郎”詹姆斯·布朗特》。到这份报纸的网站上看了一下那篇文章，文章的第一句是这么说的：“有着乐坛‘上尉诗人’美誉的英国当红歌手詹姆斯·布朗特（James Blunt）即将展开首次中国之旅。”我一下糊涂了，那则标题究竟是在羞辱James Blunt呢，还是在夸耀刀郎呢？那位记者说，把刀郎和詹姆斯·布朗特放在一起比较，是因为两人的走红程度、时间以及历程确实非常类似。如果Boy George来中国演出，不知道这家报纸会不会用这样的标题：《“英国版蔡国庆”乔治男孩》；如果路易斯·阿姆斯特朗还活着并且来中国演出，又不知道这家报纸会不会用这样的标题：《“美国版李双江”路易斯·阿姆斯特朗》。要问阿姆斯特朗和李双江怎么放到了一起，答案是：阿姆斯特朗是爵士乐大师，而李双江老师的《我爱五指山,我爱万泉河》当年也很红啊。还有美国的家政女王玛莎·斯图尔特，肯定可以被称为“美国的刘晓庆”，因为这两位姐姐都坐过牢，又都勇敢地站了起来；还有香港的陈先生，也可以被称为“香港的巴黎的希尔顿”……

幽默的来源之一，就是不搭界事物之间的类比；愚蠢也是。