杜然的blog——i'm blinded by blackness » 日志 » 杜汉乃杜然也
杜汉乃杜然也
杜然 发表于 2008-02-29 17:07:05
法妞拿出一张写满法语名字的A4纸，用英文缓缓说道：“我不会中文，你们每人给自己找一个法国名字吧。”
怎么听起来大伙儿全是养在实验室笼子里的小白鼠，每只还都给起了一个名字。那只叫“梅尔加德斯”的小白鼠死了，另外一只刚出生的小白鼠接着用这个名字——简直就是《百年孤独》嘛！况且，谁知道那些名字在法语里听起来是不是有什么不好的谐音，比如中文名“杨伟”或者“倪建仁”那样。
我表达了自己的意见，说我的英文名字其实源自法语，可不可以保留我自己的名字DURAN？法妞说，没问题，接着把我的名字用法语念了一遍：杜汉。小舌头弹得倍儿欢, dancing tongue.
坐在我旁边的某某不停抱怨：怎么是法妞不是法棍？这样的话，我法语肯定学不好。我说，我早就觉得你学法语是有其他动机了。
我是从一个西班牙人那里知道DURAN这个名字来自法语的。几年前，在巴塞罗那拜访一个艺术家，他工作室的一个女员工听说我叫DURAN，惊呼她也叫DURAN，还说这个名字源自法语，自己有法国血统云云。看来，乱搭讪也不是一件毫无价值的事情。
怎么听起来大伙儿全是养在实验室笼子里的小白鼠，每只还都给起了一个名字。那只叫“梅尔加德斯”的小白鼠死了，另外一只刚出生的小白鼠接着用这个名字——简直就是《百年孤独》嘛！况且，谁知道那些名字在法语里听起来是不是有什么不好的谐音，比如中文名“杨伟”或者“倪建仁”那样。
我表达了自己的意见，说我的英文名字其实源自法语，可不可以保留我自己的名字DURAN？法妞说，没问题，接着把我的名字用法语念了一遍：杜汉。小舌头弹得倍儿欢, dancing tongue.
坐在我旁边的某某不停抱怨：怎么是法妞不是法棍？这样的话，我法语肯定学不好。我说，我早就觉得你学法语是有其他动机了。
我是从一个西班牙人那里知道DURAN这个名字来自法语的。几年前，在巴塞罗那拜访一个艺术家，他工作室的一个女员工听说我叫DURAN，惊呼她也叫DURAN，还说这个名字源自法语，自己有法国血统云云。看来，乱搭讪也不是一件毫无价值的事情。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论 浏览全部的16条评论 »
-
2008-03-02 13:50:38 匿名 61.165.*.*
翁云凯是谁？网上查了一下，哦，也有BLOG的，英文名还真叫DURAN，他还写了自己的简介。哈哈，看样子我们这儿的杜然要在BLOG标上“我是中文、英文、法文名都叫DURAN的DURAN，还能说法语”。
仅从文风和话题上看，彼DURAN肯定也非此杜然也。 -
2008-03-02 17:49:30
俺就是那个为了练发音而吞了很多自来水的人
由于我国自来水水质还不能达到直接饮用的程度，为了自己的身体健康，俺就没练下去，囫囵着发音也能糊弄人。
同学里有肠胃强壮不怕生病的，他现在发小舌音已经很溜了。 -
2008-03-03 11:52:03 匿名 58.37.*.*
cctv6的那个Duran，印象挺深的。
小舌音有两个办法练，一个是上面说的含水法，还有一个是模拟吐痰前那个步骤。
小舌音我是张口就来的，看来我有说法语的天赋啊。什么时候学学去。 -
2008-03-03 16:17:58 匿名 202.91.*.*
最瞧不起你们这帮垃圾嘬来嘬去，以为看了几本书见了几个人就了不起，操！对于社会你们没有任何贡献，以为自己很有才气是不，狗屁！光鲜的外衣下，满脑子淫道女娼，生活极其混乱的就是你们这帮比，操！艾滋在中国蔓延的历史上有你们的功劳！一帮垃圾！垃圾！
-
2008-03-03 16:33:09 匿名 222.130.*.*
嘻嘻，真没想到我们这帮垃圾原来还有这么大的贡献。看到“陌生人”的留言，我终于松了一口气，先前我还纳闷，怎么网络疯子从来不到我这儿来，多不好玩呀。
-
2008-03-03 19:12:02 匿名 58.24.*.*
俺大概是另一类型的疯子，道德底线比较低哈。。。
哦，男盗女娼！
-
2008-03-04 08:25:43 匿名 218.1.*.*
根据俺的观察，最近大家的blog被相中的概率都很高，这是在告诉咱们：春天到了。
-
2008-03-04 11:23:16 匿名 210.13.*.* http://zhengyeshou.blogbus.com/
看来这社会性压抑的人很多啊
另外，电影频道的duran是那个动感英语的主持吗，如果是他，那么他的发型很让我怀念 -
2008-03-04 18:08:18 匿名 202.91.*.*
看来说到痛处了，组团来的，哈哈哈哈！！！！！
-
2008-03-05 12:27:16 匿名 122.248.*.*
继续来干些抄书大王的事
“利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐，八风也，于他本分宗师，如耳边风过。”
--《从容录》第３３则
