杜然的blog——i'm blinded by blackness

今天，飞猪（www.flypig.org）端上他的ipod，恭请我听一首叫《NINE MILLION BICYCLES》的歌。有点民谣有点爵士，歌是好听，就是歌词太扯：There are nine million bicycles in Beijing.That's a fact.It's a thing we can't deny.Like the fact that I will love you till I die（在北京有900万辆自行车，这是真的，我们没法否认，就像无法否认我会爱你到死）。如果我爱你到死跟北京有900万辆自行车也能扯上关系，那么我同事昨天穿着平底鞋在平坦的马路上把脚给崴了，不知道是不是和劳拉·布什刚切除皮肤癌能扯上关系。前两天还看到一个比较扯的比喻，盛赞作家David Sedairs的机智与风趣：If wit were measured in people, David Sedaris would be China: His talent is that huge.（如果用人口作为衡量智慧的标准，David Sedairs就是中国）。极妙，结构和类比有点像原来看到的另外一句话：如果放屁是一门艺术，你一定就是毕加索。

再回到那首歌。歌者叫Katie Melua，本是格鲁吉亚人，后来在英国学表演的时候被唱片公司发掘。尽管被称为诺拉·琼斯第二，但是她的音乐风格其实融合了很多音乐元素，《NINE MILLION BICYCLES》这首歌的爵士风格并不重。对于爵士乐，我有一个见解：The singer sings everything except the tune.这句话不是我不想用中文说，只是变成中文就不好玩了。《NINE MILLION BICYCLES》这首歌来自她2005年的第二张专辑《Piece By Piece》，这张专辑上过英国排行榜的冠军位置。这首歌baidu.com有下。

据耳朵好使的说这首歌的高音部分用了爱尔兰短笛，但我一直以为是中国的笛子。真是不好意思，耳朵献“聋”了！

另外，我查了相关数据，说北京的自行车不到500万辆，算上偷的也没有900万辆。