去心加丫

杜然 发表于 2007-12-10 08:56:02

昨天因事给我一直敬重的黄集伟打了一通电话。电话中,两人互称“老师”和“您”。讲完电话,我给黄老师发了一条短信:

“我还小,您可千万别称我“您”,我会折寿的,一条小命在您的手上啊。”

不愧为民间语文大师,黄老师回了这样一条短信:

“那好,以后你再打电话我就去心加丫。”

去心加丫!这个用法太帅了!!

我又回过去:

“我纯,丫是小树苗的象形文字吧?”

黄老师继续回:

“错,是一寒服的搂钩。”

真是不服不行啊。
关键词(Tag): 玩弄语言于股掌之间
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

阿富汗的哈扎拉人

杜然 发表于 2007-12-09 16:05:03

当巴米扬的哈扎拉族农民经过曾经站立着巴米扬大佛的地方去田里干活时,空空如也的佛像洞穴仿佛在提醒着他们所经历的过去——不仅仅是塔利班统治下的被杀戮与逃亡的生涯,甚至可以追溯到100多年前,他们被迫离开低地的农田,来到巴米扬土地贫瘠的山区。

哈扎拉人在阿富汗所受到的歧视与镇压由来已久,因为他们蒙古人的长相(据说哈扎拉人的祖先可以追溯到成吉思汗派到阿富汗的士兵),因为他们信奉什叶派。

终于完成了译稿,在翻译的过程中,一直感受到一种压抑气氛下的沉重。文中有一段描述塔利班在2001年1月在亚克乌拉地区的一次屠杀。他们一大早把所有的年轻男性都抓起来,然后当着众人的面把他们处决。巴米扬的冬天极度严寒,在当地人获准掩埋那些尸体的时候,却发现所有的尸体都冻到了一起,于是他们只能拿滚烫的开水把他们分开……美国《国家地理》(NG)给全球译者提供的原稿中,都会把可以删节的部分标出,这一段就在其中。我猜测,可能是这一段描述太过残忍……

明年2月份《NG》杂志在全球各种语言的版本上(大陆版是《华夏地理》杂志),都会登出这一篇关于阿富汗哈扎拉人的文章。此文的作者Phil Zabriskie一直给《时代》撰写关于阿富汗的报道,而此文的摄影Steve McCurry为《NG》拍了二十多年的照片,其最著名的作品是1985年,被《NG》用作封面的一张阿富汗少女的照片(十多年后,Steve McCurry又找到那位当年的少女拍摄了一张照片,所有的苦难都写在她的脸上)。与希望工程的那张睁着大眼睛的女孩照片非常相似,这两张照片都捕捉到特殊环境下少女眼神中的恐惧、无奈和对未来的某种渴望。

回头完整了看了一遍翻译过来的文字,分明感受到强烈的难以承受的生命之轻。
关键词(Tag): 生命难以承受之轻
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

我的出生引发了……

杜然 发表于 2007-12-08 19:25:01

我的出生,原来引发了这么多事件。

换了欢庆我降临世间,著名成人杂志《阁楼》上首次出现了露毛照;美国的阿波罗14号登上月球;英特尔推出微处理器;第一本女权杂志《Ms.》问世;尼克松宣布越战结束;裸奔在世界各地不时出现;道琼斯指数首次突破1000点;伏特加的销量首次超过威士忌;汉克·阿伦打出第715个全垒打,打破了保持47年的纪录;时装界推出了用一根线和几片邮票般大小的布料制作的“线”比基尼;人人开始戴电子表;Studio 54 在曼哈顿开张;中美建交;SONY推出Walkman;自动对焦相机问世;美国的女记者终于得到法律的支持可以进入棒球运动员的更衣室……

也是因为我的降生,披头四解散;戴高乐、毕加索、赛珍珠、西班牙独裁者弗朗哥、卓别林、保罗一世、猫王、约翰·韦恩等人去世;拳王阿里宣布退休;《生活》周刊停止出版;智利总统阿连德政变下台,自杀他杀不详;纽约市大停电;卓别林被盗尸;石油输出国组织开始实施石油禁运……

美国作家汤姆·沃尔夫感叹:真是Me Decade。

那个十年原来发生了这么多好玩的事情。
关键词(Tag): 走进新时代
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

技术恐惧症就是IT版的老年痴呆症

杜然 发表于 2007-12-07 16:56:11

大概五六年前,网络上有一个flash制作单位很红,好像是台湾的,大概叫“春水堂”一类的名字。有一段flash是这样的:一个外国传教士,操着会说中国话的外国人中常见的那种强调,问一个小朋友,“你信教吗?”小朋友说,姓焦?我不姓焦,我姓李。传教士说:“不是啊不是啊,小朋友,你信教吗?”小朋友说:什么,洗脚?我当然洗脚,我每天还洗我的小鸡鸡。传教士说:“不是啊不是啊,小朋友,你信教吗?”小朋友大怒,喊道:“什么,性交?”下一个镜头就是两道殷红的鲜血弯弯曲曲地、缓缓地从传教士的鼻子里流出。

其实我要说的事情,和这个flash一点关系都没有,只是突然想起来,就算做开头吧。

越来越觉得互联网像是一个宗教,而且在这个宗教里面,派别林林种种,比如e-mail派,比如IM派,还有现在的脸书派(facebook)。要命的是,这些派别不仅以年龄来区分,手机和互联网也开始通奸,什么蓝莓黑莓绿莓粉红莓,你手机就手机,干嘛起一个水果名,这不是变态是什么!在网上看见一个美国人抱怨,说现在25岁以上的人无法想像没有e-mail的生活;25岁以下的人,无法想像只有e-mail的生活——这一代人被称为脸书一代(Facebook generation)。当我看见那几个进了20但没走多远的同事,天天念叨facebook,同时发现我对此毫无兴趣时,我知道:我这一代——game over啦。

这话不是我乱讲,有数据支持:Pew的报告说,一半的青年人宁愿用IMs沟通,而懒得写电子邮件;comScore的调查报告说,虽然各年龄层中电子邮件的使用者增加了6个百分点,但青少年中,电子邮件的使用者下降了8个百分点。我怀疑再过二十年,图书市场就不会有“家书”这种东西出版了。原来用毛笔写信,多牛掰啊,年轻的时候喜欢写家书的,只要字写得好或者内容有点思想或者教育意义的或者再涉及点名人隐私的,都出了家书,有的还不停再版。e-mail好歹还可以保存,IM的聊天记录、手机的聊天记录谁会做永久保存?

写到这里,回头看上面几段,突然发现字里行间表现出我对新技术、新玩意的恐惧。我一定患上了技术恐惧症(technophobia)!要知道在以技术更新为纪年的时代,技术恐惧症就是IT版的老年痴呆症啊。SHIT!!!!!!!!!!

提前警告:那些77年之前出生的,如果胆敢在此留言你天天泡facebook,我一定会在背后骂你是“老黄瓜刷什么绿油漆”!!别怪我把丑话说在前面。那些77年之后出生的,如果在此留言你从来不上facebook,我一定会在背后夸你“瞧瞧!瞧瞧!这孩子多稳重”。
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

关于一种生理现象

杜然 发表于 2007-12-06 17:04:47

以下内容涉及一些生理细节,对此话题反感者……你就反感去吧,我才不管呢!

偶尔在小便结束的时候,人会不由自主的哆嗦一下(不是那种避免遗珠沾到裤子上的主动抖动)。我不知道这种现象是不是只有男性才有,今天在办公室问了一个女同事,她惊讶地说:“这么神奇?你是第一个告诉我有这种事情发生的人。”由此我推断出,偶尔尿毕哆嗦,应该只有男性才有。

我想无所不能的google上,总会有答案吧。的确找到了很多,但没有什么来源特别权威的。

听起来略微靠谱的解释是:

1、因为尿带走了身体的一部份热量,使你体温突然下降而产生的条件反射现象。

2、尿完后,膀胱渐渐舒缓紧张状态,神经末梢由于快感而使汗毛孔得以舒展,这时外界的温度较低的话,会产生条件反射,身体通过打颤而释放热量。

3、憋尿时,部分肌肉是处于紧张状态的;尿液排出后肌肉放松,这是身体正常的调整的表现。

但以上解释都不能说明为什么女性没有这种现象,她们排出的可不是冷尿。(此处绝无侮辱朝鲜凉面的意思)

听起来不靠谱的解释是:

1、按道家的观点,这是精气外泄的表现之一。避免尿后哆嗦的办法是:小便时,脚尖站立,咬紧牙关。这样做,不仅不会打哆嗦,而且据说还可以强肾。

如果撒尿都要这么芭蕾,会不会显得太做作?

2、爽歪歪了嘛!

3、是jj通知大脑已经尿完了。

4、人类祖先在小便时怕防御能力降低,所以颤抖一下恢复警惕状态;这种习惯遗传给了后人。

5、这是因为尿完的时候产生生物电,所以会有触电的感觉。

6、因为被自己的下半身吓到了。

7、以前有个男生发现自己的jj和别人的不一样,竟然是螺旋型的,于是去看医生。医生检查了半天不知原因,于是说这是绝症,只能做手术割了。这个GG很郁闷的,决定再用jj最后嘘嘘一下。在看到别的GG嘘嘘时这才发现,别的GG是抖干的,而他自己是拧干的……(这个回答跑题了)

本来想在商务印书馆的《现代汉语词典》(第5版)上看看是否有一个专门的术语形容这种现象,但没查到,不过意外地获得了一个知识:尿除了念niao,还可以念sui(第一声)。在“小孩儿又尿了一泡尿”中,第一个尿念niao,第二个尿就要念sui。

有人在网上说高三第三册生物书(选修本)第23页第13行有答案,但我没有这本书。谁看到,就给我一个有科学依据的回答。


补充:刚才加上了一个关键词。页面生成后,发现还有链接,点进去一看,有这样一句话:快来加入让我们在科学中一起成精小组讨论, 寻找同好!

笑,狂笑。
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾