杜然的blog——i'm blinded by blackness

《纽约时报》上是节选，这个应该是足本

A Poem Dedicated to the last 150 years of this planet
By a Slient, Silent Chinese.

When We were called the Sick man of Asia,
We were in Peril.
When We were going to be the next Superpower,
We were called The threat.
When We closed our doors,
You smuggled Drugs to our Open Markets.
When We Embraced Freed Trade,
You blamed us for Taking away your jobs.

When We were falling apart,
You marched in your troops and wanted your fair share.
When We were putting our broken pieces together again,
‘ Free Tibet’ you screamed, ‘it was an invasion!’

(Without giving back the Birth Place of Confucius, Woodrow Wilson handed us a ticket for the Famine Relief Ball)

So, We Tried Communism,
You hated us for being Communists.
So, We embraced Capitalism,
You hated us for being Capitalists.
When We had a Billion People,
you said we were destroying the planet.
When We were trying to limited our population,
you said It was a human rights abuse.


When We were Poor,
You called us dogs.
When We Loaned you cash,
You blamed us for your debts.
When We were building our industries,
You called us Polluters.
When we were selling you goods,
You blamed us for global warming.

When We bought oil,
You called that exploitation and Genocide.
When You were fighting for oil,
You called that Liberation.
When We were lost in Chaos and rampage,
You wanted to Rule us with Laws.
When We established laws and orders against Violence,
You called us Violating the Human Rights.

When We were in silent,
You said you wanted us to have the right to Free Speech. When We were silent no more,
You said we were Brainwashed Xenophobias.
When you invaded Iraq and caused millions of deaths,
It was an Operation of Freedom.
When we called One China,
You said we have no Rights.

Today, you are calling us Hans, Tibetans, Mongolians…
(there are 56 ethnic groups in China!)
100 years ago, you said ‘oh you poor CHINESE people…’

Why do you hate us so much? We asked.
‘No’, You Answered, We dont hate You.
We dont Hate You either, But Do you understand us?
‘Of course We do’, You said, ‘We have AFP, CNN and BBCs’

What do you really want from us? Think Hard first
Think History, not Media

每一个地方都说自己的教堂最有特色，沿路看教堂看到想吐。其实这次看到最让人震撼的教堂，是在马德里郊外的阵亡者峡谷，西班牙前独裁者弗朗哥就埋在这里的教堂。教堂位于一个山洞中，进去的时候，正好赶上弥撒，唱诗班的歌声美得不像话。

科尔多瓦最著名的景点，就是科尔多瓦大教堂-清真寺（世界文化遗产），教堂里面有无数的柱子。又一次，这座教堂曾经是大教堂，有变成清真寺，最后又回到教堂。西班牙的古城人民，总喜欢和巴黎比较，他们说：9世纪的时候，巴黎才15000人，但科尔多瓦已经有10万人了。

在科尔多瓦古城，分布着犹太教堂和犹太区。西班牙的古代国王喜欢让犹太人住在皇宫附近，方便自己借钱。后来不想还，就把犹太人赶出了西班牙。

离开科尔多瓦，坐高速火车，两个小时到马德里。到过马德里数次，这次去了两个新地方，一个是上面提到的阵亡者峡谷，一个就是埃斯科里亚（El Escorial），那里的皇家修道院，是西班牙王室的墓地；此外，修道院还收藏了许多提香的作品。

在塞维利亚的市中心，有一座规模排名世界第三的大教堂，仅次于梵蒂冈和英国的坎特伯雷大教堂，但它却是世界上最大的哥特式建筑。哥伦布就葬在教堂内。但是，天主教西班牙总会却在马德里附近的拖雷多大教堂。

在大教堂旁边，就是联合国世界文化遗产Alcazar王宫。西班牙国王到访塞维利亚的时候，还是住在这里。这里是当今欧洲最古老的行宫，建于14世纪。行宫的建筑风格照例融合了阿拉伯风格和文艺复兴风格主人好客，担心我们喝不惯凉水，给每人陪了一把电热水壶。旅行团的成员一般是戴着同样的帽子或者T恤衫，我们几个人倒是另一种风景——每到一个新城市，怀里就抱着一个电热水壶。

离开塞维利亚，来到郊外的一个斗牛饲养场。斗牛用的都是黑色的牛，每50头牛中，可能只能挑出几只用于赛事。农场把种牛和母牛分开圈养，一年两才让他们发生一次肉体关系，这引来同行部分女士的惊叹。由于还没有到赛牛季，所以农场请来一个斗牛士，担任讲解员。他穿着斗牛士的衣服，很紧身，线条毕露，而且是“吓死驴”那一型；就听得身后两位姑娘嘀嘀咕咕，终于其中一位大声地说：不要跟我抢，让我先上。

来到塞维利亚生的卡莫纳（Carmona）。很小的城市，有5000年的历史，大多数教堂都始建于14世纪，历时300年，所以即使是同一座教堂，也会出现不同时代的建筑风格。在市中心有一个广场，许多市民坐在那里，当地的陪同说大家在交换各种消息，我说，哦，八卦的策源地；随后又自以为幽默地说，明天会不会大家都知道今天城里来了一群中国人？陪同严肃地回答：不会，我们这里每天都有很多游客。事后一问，这位陪同在德国生活了三十多年。

晚餐在卡莫纳西班牙国营古堡酒店（Parador de Carmona），这里原来是兵营。我发现西班牙的许多古代建筑，都被赋予了现代用途，也没看见有哪个电视主持人为了出名，跳出来加以指责。吃完晚饭，穿过古城的胡同，回到Hotel Rincon de las Descalzas。路上经过一间小酒吧，透过窗户看见一个柜台后面站着一位亚洲面孔的女人，她应该是很有故事的吧。

Hotel Rincon de las Descalzas是这次住过的最好的一家小酒店，13间房，位于一栋古代的民居中，里面竟然藏着好几个小庭院。淡季的时候，房价大概在80欧左右。

从塞维利亚开车一个小时，就到了罗西奥镇（El Rocio）。这里有一座教堂，里面有一个横幅，写着“圣母无原罪”。想起一件事，一个朋友的女朋友怀孕了，家里很保守，父母质问是哪个王八蛋干的，女孩嘟嘟囔囔说：“没有……”她妈当时就急了，大喊了一句：你以为你是圣母？！

许多年前，有一个家族的人每年在4月底5月初的某天约在教堂集会，这么多年下来，竟然发展成了西班牙规模最大的宗教活动，每年有100万人参加。

在罗西奥镇的郊区，有欧洲唯一的一个野生动物保护公园Donana，这个公园以鸟类为主，北欧的候鸟飞到非洲的途中，都会在这里歇脚。我问公园的工作人员，这里最凶猛的动物是什么，工作人员想都不想就给了我答案：人。

当年哥伦布离开西班牙开始新大陆的发现之旅，就是从罗西奥作为出发地。

午餐在临湖的Aires de Donana餐厅，坐在临湖的露台上，可以看见远处的那座圣母堂。不知道是不是机械故障还是说本应如此，那座教堂的钟敲了一个多小时没停歇。

赫雷斯（Jerez de la Frontera）距离塞维利亚100公里，这里是弗拉门戈的发源地，弗拉门戈历史上最著名的表演者，都是赫雷斯人，而且彼此之间还都是亲戚。赫雷斯还是雪莉酒最著名的产地，十八世纪的时候，雪莉酒就走出了国门。这么多年来，这里的酒庄老板都超有钱，30年前西班牙的经济还落后的时候，赫雷斯和马德里之间就有了飞机直航。

跟少林寺分南北一样，西班牙皇家马术也分南北两派，而赫雷斯就是南派的代表。据说，拿破仑当年骑的马，都是来自赫雷斯。这里的皇家美术学校（www.realescuela.org）每周二四都有表演。西班牙的游客中，许多都是来自德国、英国和美国；等待入场的时候，看见几位老太太不顾板砖型的身材，穿着极其招摇，同行的一位姑娘叹了一口气，说：大妈也有狂野的时候。

我一直认为，欧洲人有两个东西，是违反天性的：一个是马术，非逼着那些马迈奇怪的步伐，此乃违反马性也；另一个是花园里面的书全部修剪成各种奇怪的几何形状，此乃违反树性也。表演者中有一位曾经得过奥运会的银牌，他的马有一个很酷的名字——入侵者。看完表演，跟他聊了几句，他说那匹马老了之后，他一直没找到好马，所以这次不能去香港参加奥运会了。

回到塞维利亚，来到据称是西班牙最漂亮的西班牙广场（西班牙几乎每个大城市都有一个西班牙广场，都有一条马路叫美洲大道）。坐飞机真的伤元气，这么多天了，还是无精打采。

晚上在Tablao El Arenal(www.tablaoelarenal.com)看了一场佛拉门戈表演。看到资料上写，这家tablao（搭不牢，一边看弗拉门戈，一边可以吃饭喝东西的地方）被《纽约时报》选为世界上看佛拉门戈表演最好的地方。