杜然的blog——i'm blinded by blackness
俄亥俄
杜然 发表于 2011-12-09 12:48:43
有人跟我说要去俄亥俄开会。
这个很久未听到的熟悉的名字。矫情的充满文学色彩的说法是：一扇记忆之门突然打开了。俄亥俄，是我知道的美国的第一个州。那是在念小学一年级的时候。
有天，老师拿出一叠美国来的信，说我们要跟一群俄亥俄州的小朋友做笔友了。真是一点准备都没有。
大家挨个儿被叫到学校的阅览室，老师抽出一封信，这个人将是我的笔友。老师把英文翻译成中文念给我听，然后让我口述回信，她直接用英文写下。我还记得在阅览室门口等待被叫进去的时候，心里有点忐忑（那个时候我应该还不知道这个词，即使见到应该也是念成“上下的心”）。
过了几个月，收到了回信，还有礼物，是一支铅笔。老师又说，得回礼呀。于是我买了一个铅笔刀送回。
印象中，至此，这段笔友关系就神秘地结束了。
今天接到朋友的短信，说那个地方真是没劲，当地人8点就上床睡觉了。我说，那大家看起来岂不是有一种极变态的好气色？朋友说，但这儿全是大胖子，那种标准的美国人。我严肃地想了想，得出结论：这一定是老天爷对他们8点就睡觉的惩罚。
这个很久未听到的熟悉的名字。矫情的充满文学色彩的说法是：一扇记忆之门突然打开了。俄亥俄，是我知道的美国的第一个州。那是在念小学一年级的时候。
有天，老师拿出一叠美国来的信，说我们要跟一群俄亥俄州的小朋友做笔友了。真是一点准备都没有。
大家挨个儿被叫到学校的阅览室，老师抽出一封信，这个人将是我的笔友。老师把英文翻译成中文念给我听，然后让我口述回信，她直接用英文写下。我还记得在阅览室门口等待被叫进去的时候，心里有点忐忑（那个时候我应该还不知道这个词，即使见到应该也是念成“上下的心”）。
过了几个月，收到了回信，还有礼物，是一支铅笔。老师又说，得回礼呀。于是我买了一个铅笔刀送回。
印象中，至此，这段笔友关系就神秘地结束了。
今天接到朋友的短信，说那个地方真是没劲，当地人8点就上床睡觉了。我说，那大家看起来岂不是有一种极变态的好气色？朋友说，但这儿全是大胖子，那种标准的美国人。我严肃地想了想，得出结论：这一定是老天爷对他们8点就睡觉的惩罚。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
推荐一个微博
杜然 发表于 2011-09-06 20:30:03
本来想等到可以在国内上twitter的时候再玩短文字，但这社稷的更迭还不是一会儿的事，加之一小部分人民天天呼吁我走入那鱼龙混杂的江湖，毕竟总自觉与人民也不是长久之计，我也就从了大家，免得总有人打听那谁谁谁是不是我。我是“DR杜然”。
DR杜然，绝对不发晚餐吃了什么，刚才在咖啡馆看见谁跟谁，绝不浪费大家本来可以用于搞笑或者进行思想建设的宝贵时间。那，人出来混，要对得起大家，江湖都知道，杜然的人品没话说的。
DR杜然，绝对不发晚餐吃了什么，刚才在咖啡馆看见谁跟谁，绝不浪费大家本来可以用于搞笑或者进行思想建设的宝贵时间。那，人出来混，要对得起大家，江湖都知道，杜然的人品没话说的。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
最近奇思怪想之大集合
杜然 发表于 2011-09-04 23:59:17
cee lo green的《i want you (hold on to love)》在我的iphone的音乐播放器里面的播放次数是2163次。听这首歌的时候，总让我有想为它拍一部电影的冲动。不是三级片啊，你们别想歪了。
美国国会分为参议院和众议院，也就是senate和house，有天问人家，那众议员的老婆能叫housewife吗？对方嘴里的三明治就飞到了我的盘子里。disgusting! 后来又好奇，BO瓜瓜的精子能简称为瓜子吗？谁要嗑瓜子？
找一把舒适的椅子真难啊，尤其是适合裸体的。皮类的不透气，在屁股抬起来的时候，椅子皮会送上一程。藤椅吧，起来之后，屁股上都是图案。塑料的统统不舒服。谁能给点建议？我相信看我博客的人当中一定有聪明的、知道天下事的人吧。
本周看到一个对我来说的新词——dystopian，指乌托邦的反面，也就是想象中的经济、政治一团漆黑的地方。在我看的那篇文章中，这个词后面跟的是China。
刚才，台湾的朋友下线，说“降先”。这个用法很cute!伏地魔的形象在我脑海中飞快闪过。
美国国会分为参议院和众议院，也就是senate和house，有天问人家，那众议员的老婆能叫housewife吗？对方嘴里的三明治就飞到了我的盘子里。disgusting! 后来又好奇，BO瓜瓜的精子能简称为瓜子吗？谁要嗑瓜子？
找一把舒适的椅子真难啊，尤其是适合裸体的。皮类的不透气，在屁股抬起来的时候，椅子皮会送上一程。藤椅吧，起来之后，屁股上都是图案。塑料的统统不舒服。谁能给点建议？我相信看我博客的人当中一定有聪明的、知道天下事的人吧。
本周看到一个对我来说的新词——dystopian，指乌托邦的反面，也就是想象中的经济、政治一团漆黑的地方。在我看的那篇文章中，这个词后面跟的是China。
刚才，台湾的朋友下线，说“降先”。这个用法很cute!伏地魔的形象在我脑海中飞快闪过。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
你们为什么不尊重你们的诗人
杜然 发表于 2011-08-27 16:06:54
1971年7月3日，美国大门乐队的主唱、诗人吉姆•莫里森死在了他在巴黎右岸波特莱里路租借的公寓浴缸内。许多人认为他死于海洛因过量，但法国警方觉得现场不似谋杀，所以没有进行尸检。27岁的吉姆•莫里森，随后埋在拉雪兹神父公墓。
1973年10月，美国诗人、摇滚歌手、视觉艺术家帕蒂•史密斯去法国东北部的夏尔勒维尔朝拜，兰波出生在那里，也埋在那里。回到巴黎后，她坐地铁来到拉雪兹神父公墓，那是在回纽约之前她必须要做的一件事。
又开始下雨了。帕蒂•史密斯在公墓围墙外的花店买了一小束风信子。吉姆•莫里森没有墓碑，帕蒂•史密斯一阵好找。最后，从四周墓碑上布满的涂鸦判断，她确信自己站在了吉姆•莫里森的墓前。
吉姆•莫里森的墓，布满之前的朝拜者留下的礼物：塑料花、烟屁股、喝了一半的威士忌酒瓶、天主教的念珠以及各种稀奇古怪的护身符。吉姆•莫里森的墓四周涂着一句法文：C’est la fin, mon merveilleux ami。这是他一句歌词的法文翻译——结束了，我漂亮的朋友。
在从夏尔勒维尔回巴黎的火车上，帕蒂•史密斯一度发现自己在哭。但站在吉姆•莫里森面前，她却感到了意外的轻松，一点也不难过。后来她写道，“我觉得他可能会轻轻地从雨雾中走出来，拍拍我的肩膀。埋在巴黎，对他来说似乎是对的。雨开始大起来。我全身湿透了，想走，却迈不开步子。我有一种不安的感觉，如果还不溜的话，我会变成石头，变成一座拿着风信子的雕塑。”
远处，走来一位身着厚重冬衣的老妇人，手里拿着一根带尖头的棍子，身后拖着一个大皮袋。她是公墓的保洁员。看见帕蒂•史密斯，老妇人开始用法语大声地嚷嚷。帕蒂请她原谅自己的法文很不好，不过她大致能猜到老妇人在说什么。帕蒂回忆道，“她看了看吉姆•莫里森的墓，又看了看我，目光充满厌恶。”老妇人摇了摇头，继续嘟囔着，完全不在乎瓢泼大雨。突然，她转过身，用英文粗声粗气地喊道：“美国人！你们为什么不敬重你们的诗人呢？”
帕蒂•史密斯觉得累极了。那会儿，她26岁。四周那些粉笔涂鸦，一点点地消失在雨水中，就像眼泪。雨水形成了溪流，上面飘着烟头、护身符、花瓣，对，那些花瓣让帕蒂•史密斯想起了奥菲莉娅的花环。
“Américaine！你们这些年轻人，为什么不尊敬你们的诗人呐？”老妇人又喊了起来。
“Je ne sais pas, madame，”帕蒂•史密斯低下头，用法语说“我不知道，夫人”。
帕蒂•史密斯这趟法国之行，是她前夫罗伯特的男友萨姆赞助。其实，帕蒂•史密斯跟罗伯特之间，并没有正式的婚姻关系，她只是戴上了罗伯特的妈妈给的祖传婚戒而已。帕蒂•史密斯跟罗伯特之间大爱无边的关系，都写在了帕蒂的新书《不过是孩子》（Just Kids）里。
本来写到这里就该结束了。但一定会有人说，这篇文章真他妈文艺。现在早已不是公墓保洁阿姨都知道要敬重诗人的时代，现在，如果你在公开场合谈论文学或者诗歌，就跟不小心露出底裤一般难堪。那我就用另一个结尾来消解此文的文艺感吧。
我给一个朋友打电话，告诉她我觉得她长得极像帕蒂•史密斯。电话那头，她沉默片刻，说：“其实，我更希望你觉得我长得像Jane Birkin。”
你不知道谁是Jane Birkin？七十年代的It Girl！不不不，It Girl不是IT行业女生的意思。这么说吧，你知道爱马仕吧，这个品牌有款巨贵的包就是以她的名字命名。有钱的女人，都有Birkin包，有钱的女人彼此还会攀比有几种颜色的Birkin包。
但，你们为什么不尊重你们的诗人？
1973年10月，美国诗人、摇滚歌手、视觉艺术家帕蒂•史密斯去法国东北部的夏尔勒维尔朝拜，兰波出生在那里，也埋在那里。回到巴黎后，她坐地铁来到拉雪兹神父公墓，那是在回纽约之前她必须要做的一件事。
又开始下雨了。帕蒂•史密斯在公墓围墙外的花店买了一小束风信子。吉姆•莫里森没有墓碑，帕蒂•史密斯一阵好找。最后，从四周墓碑上布满的涂鸦判断，她确信自己站在了吉姆•莫里森的墓前。
吉姆•莫里森的墓，布满之前的朝拜者留下的礼物：塑料花、烟屁股、喝了一半的威士忌酒瓶、天主教的念珠以及各种稀奇古怪的护身符。吉姆•莫里森的墓四周涂着一句法文：C’est la fin, mon merveilleux ami。这是他一句歌词的法文翻译——结束了，我漂亮的朋友。
在从夏尔勒维尔回巴黎的火车上，帕蒂•史密斯一度发现自己在哭。但站在吉姆•莫里森面前，她却感到了意外的轻松，一点也不难过。后来她写道，“我觉得他可能会轻轻地从雨雾中走出来，拍拍我的肩膀。埋在巴黎，对他来说似乎是对的。雨开始大起来。我全身湿透了，想走，却迈不开步子。我有一种不安的感觉，如果还不溜的话，我会变成石头，变成一座拿着风信子的雕塑。”
远处，走来一位身着厚重冬衣的老妇人，手里拿着一根带尖头的棍子，身后拖着一个大皮袋。她是公墓的保洁员。看见帕蒂•史密斯，老妇人开始用法语大声地嚷嚷。帕蒂请她原谅自己的法文很不好，不过她大致能猜到老妇人在说什么。帕蒂回忆道，“她看了看吉姆•莫里森的墓，又看了看我，目光充满厌恶。”老妇人摇了摇头，继续嘟囔着，完全不在乎瓢泼大雨。突然，她转过身，用英文粗声粗气地喊道：“美国人！你们为什么不敬重你们的诗人呢？”
帕蒂•史密斯觉得累极了。那会儿，她26岁。四周那些粉笔涂鸦，一点点地消失在雨水中，就像眼泪。雨水形成了溪流，上面飘着烟头、护身符、花瓣，对，那些花瓣让帕蒂•史密斯想起了奥菲莉娅的花环。
“Américaine！你们这些年轻人，为什么不尊敬你们的诗人呐？”老妇人又喊了起来。
“Je ne sais pas, madame，”帕蒂•史密斯低下头，用法语说“我不知道，夫人”。
帕蒂•史密斯这趟法国之行，是她前夫罗伯特的男友萨姆赞助。其实，帕蒂•史密斯跟罗伯特之间，并没有正式的婚姻关系，她只是戴上了罗伯特的妈妈给的祖传婚戒而已。帕蒂•史密斯跟罗伯特之间大爱无边的关系，都写在了帕蒂的新书《不过是孩子》（Just Kids）里。
本来写到这里就该结束了。但一定会有人说，这篇文章真他妈文艺。现在早已不是公墓保洁阿姨都知道要敬重诗人的时代，现在，如果你在公开场合谈论文学或者诗歌，就跟不小心露出底裤一般难堪。那我就用另一个结尾来消解此文的文艺感吧。
我给一个朋友打电话，告诉她我觉得她长得极像帕蒂•史密斯。电话那头，她沉默片刻，说：“其实，我更希望你觉得我长得像Jane Birkin。”
你不知道谁是Jane Birkin？七十年代的It Girl！不不不，It Girl不是IT行业女生的意思。这么说吧，你知道爱马仕吧，这个品牌有款巨贵的包就是以她的名字命名。有钱的女人，都有Birkin包，有钱的女人彼此还会攀比有几种颜色的Birkin包。
但，你们为什么不尊重你们的诗人？
收藏:
QQ书签
del.icio.us
